中国因疫情关闭了中缅边境贸易大门，但云南政府现在允许重新开放Chin Shwe Haw边境检查站，以便从缅甸方面重新进口货物。
允许再进口的货物包括甘蔗、橡胶 只包括石灰和棉花。9 月下旬，包括缅甸掸邦首席部长在内的官员参观了果敢自治区劳凯镇仰光-孔自治奥卡拉帕大桥附近的临时边境检查站。主要出口辣椒等农产品，中方进口化肥、食品和建筑材料。
在疫情之前，2019-2020 财年缅甸从 Chin Shwe Haw 边境口岸出口总量约 4.3 亿美元，但在 2020-2021 财年（8 月），出口仅 3.4 亿美元，双边贸易减少了大约 1 亿美元。
原文：တရုတ်-မြန်မာ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးဂိတ်တွေကို ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါအကြောင်းပြပြီး တရုတ်ဘက်က ပိတ်ထားပေမယ့် ယခုအခါယူနန်ပြည်နယ်အစိုးရက မြန်မာဘက်ခြမ်းကနေ ကုန်ပစ္စည်းပြန်လည်တင်သွင်းဖို့ချင်းရွှေဟော်နယ်စပ်ဂိတ်ကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခွင့်ပြုလိုက်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။အဆိုပါ တရုတ် မြန်မာ နယ်စပ်ကုန်သွယ်မှုကတစ်ဆင့် ကြံအပါအဝင်စက်မှုကုန်ကြမ်းစိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များကိုပြန်လည်တင်သွင်းခွင့်ပြုတော့မယ်လို့သိရပါတယ်။
ယခုလို ပြန်လည်တင်သွင်းခွင့်ပြုတဲ့ကုန်စည်တွေထဲမှာ ကြံ၊ ရာဘာ၊ လျှော်ဖြူနဲ့ ဝါဂွမ်းတို့သာ ပါဝင်ပြီး ဖရဲ၊ သခွားစတဲ့ သီးနှံများတင်ပို့ခွင့်မရှိသေးဘူးလို့ဆိုပါတယ်။ပြီးခဲ့တဲ့ စက်တင်ဘာလကုန်ပိုင်းမှာ ရှမ်းပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်အပါအဝင် တာဝန်ရှိသူတွေက ကိုးကန့်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ လောက်ကိုင်မြို့နယ် ရန်လုံကျိုင်တံတားအနီးမှာ နှစ်နိုင်ငံ ယာယီနယ်စပ်ဂိတ်ဖွင့်လှစ်နိုင်ဖို့အတွက်နေရာသွားရောက်ကြည့်ရှုခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ တတိယအကြီးဆုံး နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းဖြစ်တဲ့ ချင်းရွှေဟော်နယ်စပ်ဂိတ်ကနေတရုတ်နိုင်ငံထံ ဆန်၊ပဲမျိုးစုံ၊ပြောင်း၊ကြံ၊ ငရုတ်စတဲ့ စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များကိုအဓိကတင်ပို့ခဲ့ပြီး တရုတ်ဘက်ခြမ်းက မြေသြဇာ၊စားသောက်ကုန်နဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းတွေကိုတင်သွင်းနေခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
ကိုဗစ်ကာလမတိုင်ခင် ၂၀၁၉-၂၀၂၀ဘဏ္ဍာနှစ်မှာ ချင်းရွှေဟော်နယ်စပ်ဂိတ်က ပို့ကုန်တန်ဖိုး ကန်ဒေါ်လာသန်း ၄၃၀ ခန့်ရရှိခဲ့ပေမယ့် ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘဏ္ဍာနှစ်(သြဂုတ်)မှာပို့ကုန်တန်ဖိုး ဒေါ်လာသန်း ၃၄၀ ကျော်သာရရှိခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံကုန်သွယ်မှု ဒေါ်လာသန်း ၁၀၀ဖိုးခန့် လျော့နည်းသွားပါတယ်လို့ထုတ်ပြန်ချက်အရသိရှိရပါတယ်။ |
|
发表于 2021-10-29 03:29:26